BIZITU, cine adaptado, para toda la familia

Las asociaciones errenterianas Juneren Hegoak y Mindara presentan hoy la segunda sesión del proyecto Bizitu. Se trata de un proyecto de cine adaptado para toda la familia, que ofrecerá el próximo día 28 de junio a las 18:00h. en euskara la película Richard, Zikoina en el auditorio Niessen.

La entrada será gratuita y además de alguna sorpresa para las personas participantes, contaremos con la colaboración de la asociación Eskuaire, que nos acercará a la realidad de las personas sordas y sordociegas a través de una traducción simultánea en lengua de signos.

Bizitu Zinema se presenta con estos objetivos principales:

  • –  facilitar el disfrute de la experiencia del cine en igualdad de condiciones a los y las más pequeñas con diversidad funcional;
  • –  crear un ambiente de ocio y lúdico;
  • –  favorecer el conocimiento y, de ahí, la inclusión en dicho espacio de ocio

    ya que la sesión está abierta a todos los públicos.

Queremos evidenciar las dificultades que presentan los espacios culturales, a nivel general, en lo referente al acceso a la oferta de ocio y oferta cultural para las familias de menores con necesidades especiales. Y en este sentido, las salas de cine no consiguen ser un punto de encuentro lúdico acorde a las diversas situaciones de estas personas.

De aquí surge este proyecto, para acercar la experiencia del cine a todos los públicos, respetando las diferencias y, sobre todo, dando respuesta a las necesidades especificas de algunos de los y las pequeñas que forman parte de las asociaciones Juneren Hegoak y Mindara.

Por eso, además de ofrecer una película para todos los públicos, en la sesión se podrá, por ejemplo, comentar dicha película, se podrán tener las luces encendidas, se permitirá moverse de los asientos si fuera necesario, se preparará el espacio para la comodidad de los participantes… adaptando el cine a la realidad de los y las txikis con diversidad funcional para que puedan compartir esta experiencia con otros niños y niñas y sus familias.

Y como se señalaba anteriormente, esta sesión como novedad contará con la traducción en lenguaje de signos de la película. La asociación Eskuaire ha trabajado en la preparación de los diálogos y de los contextos del film para poder tomar contacto con este lenguaje. Queremos generar también la curiosidad por otras realidades, y qué mejor que acercándonos y compartiendo esta forma de comunicarse que utiliza el colectivo de personas sordas.

Queremos agradecer, además, la colaboración en este proyecto del Ayuntamiento de Errenteria, de Ozzinema y de Zineuskadi que han hecho posible esta sesión a través de diferentes apoyos.

Tal y como se ha señalado este proyecto viene de la mano de la Asociación Gipuzkoana de atención a personas con diversidad funcional Mindara y de la asociación Juneren Hegoak de ayuda a familias en situación de vulnerabilidad por la enfermedad o fallecimiento de niños y niñas.

Las entradas se repartirán en el mismo centro cultural Niessen antes de la proyección.